Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: Μάιος 2026

Οι παρόντες Όροι χρήσης («Όροι») αποτελούν δεσμευτική συμφωνία μεταξύ της Another SaaS EOOD («PeekHire», «εμείς», «εμάς») και του προσώπου ή του οργανισμού που δημιουργεί λογαριασμό ή χρησιμοποιεί με άλλο τρόπο την πλατφόρμα μας («Πελάτης», «εσείς»). Ισχύουν για κάθε μέρος της υπηρεσίας PeekHire — συμπεριλαμβανομένου του ιστότοπου marketing, της πλατφόρμας που απευθύνεται στους πελάτες και του εργαλείου Apply που παραδίδει αιτήσεις υποψηφίων στους πελάτες.

Αν ενεργείτε για λογαριασμό εταιρείας, επιβεβαιώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε την εταιρεία αυτή, και οι αναφορές σε «εσάς» στους παρόντες Όρους περιλαμβάνουν τόσο εσάς προσωπικά όσο και την εταιρεία.

Ένα ξεχωριστό, πιο απλό σύνολο προσδοκιών ισχύει για τους υποψηφίους εργασίας που χρησιμοποιούν το εργαλείο Apply: δείτε την §11 παρακάτω.

1. Αποδοχή των παρόντων Όρων

Δημιουργώντας λογαριασμό, κάνοντας εγγραφή σε πρόγραμμα επί πληρωμή ή χρησιμοποιώντας με άλλο τρόπο την υπηρεσία PeekHire, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους. Αν δεν τους αποδέχεστε, μην χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.

2. Ποιοι είμαστε

Το PeekHire λειτουργεί από:

Another SaaS EOOD Alabin Street 33, Floor 3, Office 318 1000 Sofia, Bulgaria Ενιαίος κωδικός ταυτοποίησης (UIC): 207282077 Email: [email protected]

Η Another SaaS EOOD είναι μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στο Βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο.

3. Ορισμοί

• Υπηρεσία — η πλατφόρμα PeekHire, συμπεριλαμβανομένου του ιστότοπου marketing, της εφαρμογής που απευθύνεται στους πελάτες, του εργαλείου Apply και τυχόν σχετικών APIs, περιεχομένου ή λειτουργιών.
• Λογαριασμός — ο λογαριασμός πελάτη μέσω του οποίου γίνεται πρόσβαση στην Υπηρεσία.
• Πελάτης — το πρόσωπο ή η οντότητα που κατέχει τον Λογαριασμό.
• Χρήστης — κάθε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον Πελάτη να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία μέσω του Λογαριασμού.
• Υποψήφιος — πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση μέσω του εργαλείου Apply ως απάντηση σε καμπάνια που έχει δημοσιεύσει Πελάτης.
• Καμπάνια — η διαμόρφωση που δημοσιεύει ο Πελάτης στο εργαλείο Apply για να λαμβάνει αιτήσεις Υποψηφίων.
• Περιεχόμενο Πελάτη — περιεχόμενο που ο Πελάτης ή οι Χρήστες του ανεβάζουν, διαμορφώνουν ή δημιουργούν στην Υπηρεσία (καμπάνιες, branding, prompts, εσωτερικές σημειώσεις κ.λπ.).
• Υποβολή Υποψηφίου — περιεχόμενο που υποβάλλει ένας Υποψήφιος μέσω του εργαλείου Apply (όνομα, email όπου εφαρμόζεται, βίντεο, ήχο ή απάντηση κειμένου, και μεταδεδομένα υποβολής).
• Συνδρομή — το δικαίωμα του Πελάτη να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία για καθορισμένο χρονικό διάστημα έναντι των ισχυουσών Χρεώσεων.
• Χρεώσεις — τα ποσά που οφείλει ο Πελάτης για τη Συνδρομή, όπως ορίζονται κατά την ολοκλήρωση αγοράς.
• DPA — το τυπικό μας Data Processing Addendum, διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος και ενσωματωμένο με παραπομπή για οποιαδήποτε επεξεργασία Υποβολών Υποψηφίων.
• Πολιτική απορρήτου — η Πολιτική απορρήτου μας, ενσωματωμένη με παραπομπή.

4. Επιλεξιμότητα

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή να έχετε συμπληρώσει την ηλικία ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας, αν αυτή είναι υψηλότερη, και πρέπει να έχετε τη νομική ικανότητα να συνάψετε δεσμευτική σύμβαση. Η Υπηρεσία προορίζεται για επιχειρηματική και επαγγελματική χρήση· δεν προορίζεται για προσωπική, οικογενειακή ή οικιακή χρήση.

5. Ο λογαριασμός σας

Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων σας, για κάθε δραστηριότητα στον Λογαριασμό και για τη διασφάλιση ότι οι πληροφορίες που παρέχετε είναι ακριβείς και διατηρούνται ενημερωμένες. Ειδοποιήστε μας αμέσως στο [email protected] αν υποψιάζεστε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Μπορείτε να προσθέσετε Χρήστες στον Λογαριασμό και είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωσή τους με τους παρόντες Όρους.

6. Η Υπηρεσία

Το PeekHire βοηθά ιδρυτές, recruiters και μικρές ομάδες (α) να επικυρώνουν επιχειρηματικές ιδέες μέσω εργαλείων έρευνας αγοράς και (β) να συλλέγουν, να ελέγχουν και να ενεργούν βάσει των απαντήσεων υποψηφίων μέσω του εργαλείου Apply.

Βελτιώνουμε συνεχώς την Υπηρεσία. Μπορούμε να προσθέσουμε, να αλλάξουμε ή να αφαιρέσουμε λειτουργίες ανά πάσα στιγμή. Για ουσιώδεις μειώσεις σε λειτουργικότητα επί πληρωμή που επηρεάζουν Συνδρομή για την οποία έχετε ήδη πληρώσει, μπορείτε να τερματίσετε την επηρεαζόμενη Συνδρομή και να λάβετε αναλογική επιστροφή χρημάτων για το μη χρησιμοποιημένο προπληρωμένο διάστημα.

Η Υπηρεσία παρέχεται μέσω διαδικτύου. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τον τοπικό εξοπλισμό σας, την πρόσβασή σας στο διαδίκτυο ή λογισμικό τρίτων που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε.

7. Συνδρομές, χρέωση και φόροι

Προγράμματα και κύκλος χρέωσης. Οι Συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης (μηνιαία ή ετήσια, όπως επιλέγεται κατά την ολοκλήρωση αγοράς) μέχρι να ακυρώσετε. Μας εξουσιοδοτείτε — καθώς και τον πάροχο πληρωμών μας Stripe, Inc. — να χρεώνουμε τον καταχωρισμένο τρόπο πληρωμής στην αρχή κάθε περιόδου χρέωσης.

Φόροι. Οι Χρεώσεις δεν περιλαμβάνουν φόρους εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Εφαρμόζουμε βουλγαρικό ΦΠΑ όπου απαιτείται. Για B2B Πελάτες στην ΕΕ που παρέχουν έγκυρο αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ, εφαρμόζεται ο μηχανισμός αντίστροφης χρέωσης. Οι Πελάτες εκτός ΕΕ είναι υπεύθυνοι για τυχόν φόρους, παρακρατήσεις ή δασμούς που ισχύουν στη δική τους δικαιοδοσία.

Αλλαγές τιμών. Μπορούμε να αλλάξουμε τις Χρεώσεις παρέχοντας προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών μέσω email. Οι αλλαγές τίθενται σε ισχύ στην επόμενη ανανέωση της Συνδρομής σας. Αν δεν συμφωνείτε με μια αλλαγή τιμής, μπορείτε να ακυρώσετε πριν τεθεί σε ισχύ.

Καθυστέρηση πληρωμής και αναστολή. Αν μια πληρωμή αποτύχει, μπορούμε να επιχειρήσουμε ξανά τη χρέωση και, μετά από εύλογη προειδοποίηση, να αναστείλουμε την πρόσβαση μέχρι να τακτοποιηθεί η πληρωμή. Η επανειλημμένη μη πληρωμή αποτελεί λόγο τερματισμού βάσει της §21.

Δικαίωμα υπαναχώρησης καταναλωτή ΕΟΧ / Ηνωμένου Βασιλείου. Όταν ο Πελάτης είναι καταναλωτής κάτοικος του ΕΟΧ ή του Ηνωμένου Βασιλείου, έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση εντός 14 ημερών από την αγορά. Ξεκινώντας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία πριν από τη λήξη της περιόδου υπαναχώρησης, ζητάτε ρητά την άμεση εκτέλεση και αναγνωρίζετε ότι χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις η Υπηρεσία έχει παρασχεθεί πλήρως, και ότι για μερική παροχή μπορούμε να σας τιμολογήσουμε αναλογικά. Για B2B Πελάτες και Πελάτες εκτός ΕΟΧ/Ηνωμένου Βασιλείου, δεν ισχύει νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης.

Καμία άλλη επιστροφή χρημάτων. Εκτός από το σενάριο υπαναχώρησης καταναλωτή παραπάνω και το σενάριο μερικής επιστροφής στην §6, οι Χρεώσεις δεν επιστρέφονται.

8. Δωρεάν δοκιμές και beta λειτουργίες

Μπορούμε να προσφέρουμε δωρεάν δοκιμές ή beta λειτουργίες. Οι δοκιμές μπορούν να ανακληθούν ανά πάσα στιγμή και μετατρέπονται σε Συνδρομή επί πληρωμή μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Οι beta λειτουργίες παρέχονται ως έχουν, χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους, και μπορούν να τροποποιηθούν ή να διακοπούν χωρίς προειδοποίηση. Μην βασίζεστε σε beta λειτουργίες για παραγωγικές ροές εργασίας.

9. Αποδεκτή χρήση

Συμφωνείτε να μην κάνετε, και να μην επιτρέπετε σε κανέναν Χρήστη να κάνει, τα εξής:

• Να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία παράνομα ή να δημοσιεύει παράνομες Καμπάνιες — συμπεριλαμβανομένων αγγελιών εργασίας που εισάγουν διακρίσεις κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας για την απασχόληση, τις ίσες ευκαιρίες ή την καταπολέμηση των διακρίσεων
• Να ζητά μέσω της Υπηρεσίας δεδομένα ειδικής κατηγορίας κατά το άρθρο 9 του GDPR (υγεία, θρησκεία, σεξουαλικός προσανατολισμός, βιομετρικά ή γενετικά δεδομένα κ.λπ.) χωρίς ανεξάρτητα τεκμηριωμένη νόμιμη βάση
• Να χρησιμοποιεί Υποβολές Υποψηφίων ή άλλα δεδομένα Υποψηφίων για σκοπούς εκτός του πεδίου της ειδοποίησης απορρήτου που παρουσιάσατε στους Υποψηφίους
• Να πωλεί, να ενοικιάζει ή να εμπορευματοποιεί με άλλο τρόπο Υποβολές Υποψηφίων ή δεδομένα επικοινωνίας
• Να κάνει reverse-engineer, decompile, scrape, παράκαμψη ορίων ρυθμού, denial-of-service ή load-test στην Υπηρεσία χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας
• Να ανεβάζει κακόβουλο λογισμικό, παράνομο περιεχόμενο ή περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων (συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων)
• Να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία για να παρενοχλήσει, να εξαπατήσει, να παραπλανήσει ή να υποδυθεί οποιοδήποτε πρόσωπο
• Να χρησιμοποιεί λειτουργίες AI στην Υπηρεσία για να δημιουργήσει απαγορευμένο περιεχόμενο (δυσφήμιση, ρητορική μίσους, σεξουαλικό περιεχόμενο που αφορά ανηλίκους κ.λπ.) ή για να παρακάμψει φίλτρα ασφαλείας
• Να δημιουργήσει ανταγωνιστική υπηρεσία χρησιμοποιώντας benchmarks, αποτελέσματα ή γνώσεις από την Υπηρεσία

Μπορούμε να διερευνήσουμε ύποπτες παραβιάσεις αυτής της ενότητας και μπορούμε να αναστείλουμε την πρόσβαση για εύλογους λόγους όσο το κάνουμε.

10. Περιεχόμενο Πελάτη και άδεια

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στο Περιεχόμενο Πελάτη σας και (ως Υπεύθυνος επεξεργασίας) στις Υποβολές Υποψηφίων που λαμβάνετε μέσω του εργαλείου Apply. Παραχωρείτε στην PeekHire μια παγκόσμια, δωρεάν, μη αποκλειστική άδεια να φιλοξενεί, να αποθηκεύει, να αντιγράφει, να μεταδίδει, να εμφανίζει, να επεξεργάζεται, να μεταγράφει, να συνοψίζει και να χρησιμοποιεί με άλλο τρόπο το Περιεχόμενο Πελάτη και τις Υποβολές Υποψηφίων μόνο όπως απαιτείται για την παροχή και βελτίωση της Υπηρεσίας για εσάς, για τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία και σύμφωνα με τις οδηγίες σας. Δεν χρησιμοποιούμε Περιεχόμενο Πελάτη ή Υποβολές Υποψηφίων για να εκπαιδεύσουμε μοντέλα AI προς όφελος δικό μας ή οποιουδήποτε τρίτου, και δεν επιτρέπουμε ούτε στους υπο-εκτελούντες AI να το κάνουν.

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για να παραχωρήσετε αυτή την άδεια και να ανεβάσετε, να δημοσιεύσετε ή να χρησιμοποιήσετε με άλλο τρόπο το Περιεχόμενο Πελάτη.

11. Υποβολές Υποψηφίων και ο ρόλος σας ως Υπεύθυνου επεξεργασίας

Για κάθε Υποβολή Υποψηφίου που λαμβάνετε μέσω του εργαλείου Apply:

• Είστε ο Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων στην εν λόγω υποβολή για τους σκοπούς του GDPR και κάθε ισοδύναμου τοπικού νόμου που ορίζει υπεύθυνο επεξεργασίας και εκτελούντα την επεξεργασία.
• Η PeekHire ενεργεί ως Εκτελών την επεξεργασία για εσάς βάσει του DPA. Επεξεργαζόμαστε Υποβολές Υποψηφίων μόνο βάσει των τεκμηριωμένων οδηγιών σας, όπως διαμορφώνονται μέσω της Υπηρεσίας.
• Εγγυάστε ότι έχετε έγκυρη νόμιμη βάση για την επεξεργασία των δεδομένων του Υποψηφίου· ότι έχετε δημοσιεύσει επαρκή ειδοποίηση απορρήτου προς τον Υποψήφιο πριν από την υποβολή του (είτε τη λειτουργία recruiter-privacy URL/TEXT στις ρυθμίσεις Apply είτε τον δικό σας εξωτερικό σύνδεσμο)· και ότι συμμορφώνεστε με την ισχύουσα νομοθεσία για την απασχόληση, την καταπολέμηση των διακρίσεων και την προστασία δεδομένων στη δικαιοδοσία του Υποψηφίου.
• Είστε υπεύθυνοι για τις αποφάσεις πρόσληψης, συμπεριλαμβανομένης κάθε απόφασης που ενημερώνεται ή υποστηρίζεται από λειτουργίες AI στην Υπηρεσία.
• Θα απαντάτε καλόπιστα και εντός των ισχυουσών νόμιμων προθεσμιών σε αιτήματα υποκειμένων δεδομένων από Υποψηφίους που σχετίζονται με τις υποβολές τους. Η PeekHire θα σας βοηθά βάσει του DPA.

Σημείωση για Υποψηφίους. Οι Υποψήφιοι δεν είναι Πελάτες βάσει των παρόντων Όρων και δεν μας πληρώνουν για την Υπηρεσία. Η χρήση του εργαλείου Apply από Υποψηφίους υπόκειται στους λίγους βασικούς κανόνες αυτής της παραγράφου: μην υποβάλλετε παράνομο περιεχόμενο, μην υποβάλλετε περιεχόμενο που δεν έχετε δικαίωμα να μοιραστείτε και μην επιχειρείτε να θέσετε σε κίνδυνο την ακεραιότητα ή την ασφάλεια της Υπηρεσίας. Τα δικαιώματα προσωπικών δεδομένων των Υποψηφίων εξηγούνται στην Πολιτική απορρήτου μας.

12. Λειτουργίες AI

Όπου η Υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες με υποστήριξη AI (όπως μεταγραφή, σύνοψη ή βαθμολόγηση απαντήσεων Υποψηφίων), το αποτέλεσμα είναι μόνο για υποστήριξη αποφάσεων. Ένας κατάλληλα καταρτισμένος άνθρωπος στον Πελάτη πρέπει να ελέγξει το αποτέλεσμα πριν ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση πρόσληψης. Ο Πελάτης παραμένει αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακρίβεια, την καταλληλότητα και τη νομιμότητα οποιασδήποτε απόφασης λαμβάνει.

Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι, βάσει της Πράξης της ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη, συστήματα AI που χρησιμοποιούνται για πρόσληψη, αξιολόγηση και επιλογή φυσικών προσώπων μπορεί να χαρακτηρίζονται ως υψηλού κινδύνου και μπορεί να ενεργοποιούν πρόσθετες υποχρεώσεις για τον Πελάτη ως φορέα ανάπτυξης/χρήσης. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τη δική του συμμόρφωση με αυτές τις υποχρεώσεις.

Το αποτέλεσμα AI μπορεί να περιέχει σφάλματα, παραλείψεις ή προκαταλήψεις. Η Υπηρεσία δεν υποκαθιστά νομικές, HR ή ψυχομετρικές συμβουλές.

13. Προστασία δεδομένων και το DPA

Η Πολιτική απορρήτου περιγράφει πώς επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα. Το DPA διέπει τον ρόλο μας ως Εκτελούντος την επεξεργασία για Υποβολές Υποψηφίων και άλλα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζονται για λογαριασμό του Πελάτη. Το DPA είναι διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος στο [email protected] και ενσωματώνεται με παραπομπή στους παρόντες Όρους από τη στιγμή που ο Πελάτης υποβάλλει για πρώτη φορά — ή λαμβάνει μέσω του εργαλείου Apply — προσωπικά δεδομένα για οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο.

Αν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ του DPA και των παρόντων Όρων ως προς την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, υπερισχύει το DPA.

14. Εμπιστευτικότητα

Κάθε μέρος μπορεί να έχει πρόσβαση σε μη δημόσιες επιχειρηματικές, τεχνικές ή εμπορικές πληροφορίες του άλλου («Εμπιστευτικές πληροφορίες»). Κάθε μέρος θα (i) χρησιμοποιεί τις Εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μόνο για την εκτέλεση βάσει των παρόντων Όρων· (ii) τις προστατεύει με τουλάχιστον την ίδια επιμέλεια με την οποία προστατεύει τις δικές του εμπιστευτικές πληροφορίες παρόμοιας ευαισθησίας, και ποτέ με λιγότερη από εύλογη επιμέλεια· και (iii) δεν τις αποκαλύπτει σε τρίτους εκτός από το προσωπικό και τους αναδόχους του που χρειάζεται να τις γνωρίζουν και δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας τουλάχιστον εξίσου προστατευτικές με αυτές.

Οι Εμπιστευτικές πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες που είναι ή γίνονται δημόσιες χωρίς παραβίαση των παρόντων Όρων, ήταν νόμιμα γνωστές πριν από την αποκάλυψη, αναπτύσσονται ανεξάρτητα χωρίς χρήση των Εμπιστευτικών πληροφοριών του αποκαλύπτοντος μέρους ή λαμβάνονται νόμιμα από τρίτο χωρίς υποχρέωση εμπιστευτικότητας. Ένα μέρος μπορεί να αποκαλύψει Εμπιστευτικές πληροφορίες όταν υποχρεώνεται νομικά, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχει στο άλλο μέρος άμεση ειδοποίηση όπου αυτό είναι νόμιμο και εύλογη ευκαιρία να αντιταχθεί.

15. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, ο ιστότοπος marketing και όλο το σχετικό λογισμικό, σχέδια, εμπορικά σήματα, λογότυπα, τεκμηρίωση και περιεχόμενο (εκτός από Περιεχόμενο Πελάτη και Υποβολές Υποψηφίων) ανήκουν στην PeekHire ή στους δικαιοπαρόχους της και προστατεύονται από τη νομοθεσία πνευματικής ιδιοκτησίας. Οι παρόντες Όροι δεν παραχωρούν στον Πελάτη κανένα δικαίωμα στην πνευματική μας ιδιοκτησία εκτός από το περιορισμένο δικαίωμα χρήσης της Υπηρεσίας κατά τη διάρκεια έγκυρης Συνδρομής.

Αν ο Πελάτης παρέχει σχόλια, προτάσεις ή ιδέες σχετικά με την Υπηρεσία, ο Πελάτης μας παραχωρεί μια διαρκή, αμετάκλητη, παγκόσμια, δωρεάν άδεια να χρησιμοποιούμε αυτά τα σχόλια για τη λειτουργία και τη βελτίωση της Υπηρεσίας, χωρίς υποχρέωση.

16. Υπηρεσίες τρίτων

Η Υπηρεσία ενσωματώνεται με υπηρεσίες τρίτων (Stripe για πληρωμές, παρόχους cloud υποδομών, παρόχους AI, παρόχους email, Google reCAPTCHA και άλλους). Αυτοί οι τρίτοι λειτουργούν βάσει των δικών τους όρων και πολιτικών απορρήτου και δεν συνδέονται με την PeekHire. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για διακοπές, σφάλματα ή περιεχόμενο υπηρεσιών τρίτων, εκτός στον βαθμό οποιωνδήποτε υποχρεώσεων που έχουμε συμφωνήσει γραπτώς.

17. Διαθεσιμότητα υπηρεσίας

Παρέχουμε την Υπηρεσία σε βάση όπως είναι διαθέσιμη και καταβάλλουμε εμπορικά εύλογες προσπάθειες να τη διατηρούμε διαθέσιμη και ασφαλή. Δεν προσφέρουμε συμβατική συμφωνία επιπέδου υπηρεσίας στα τυπικά προγράμματα. Μπορούμε να πραγματοποιούμε προγραμματισμένη συντήρηση και θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση όπου είναι εφικτό. Μπορούμε επίσης να περιορίζουμε, να επιβραδύνουμε ή να παύουμε λειτουργίες για να προστατεύσουμε την Υπηρεσία από κατάχρηση, απάτη ή υπερβολικό φόρτο.

18. Εγγυήσεις και αποποιήσεις

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Υπηρεσία παρέχεται ως έχει και όπως είναι διαθέσιμη, χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, είτε ρητές, σιωπηρές, νόμιμες ή άλλες. Αποποιούμαστε κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, τίτλου, ακρίβειας, απρόσκοπτης χρήσης και μη παραβίασης δικαιωμάτων.

Οι νόμιμες προστασίες καταναλωτών στον ΕΟΧ, τη Βουλγαρία, το Ηνωμένο Βασίλειο και αλλού παραμένουν ανεπηρέαστες, και τίποτα στους παρόντες Όρους δεν αποσκοπεί στον αποκλεισμό ή τον περιορισμό οποιασδήποτε εγγύησης που δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί ή να περιοριστεί.

19. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία:

• Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, επακόλουθες, ειδικές, παραδειγματικές ή τιμωρητικές ζημίες· απώλεια κερδών, εσόδων, επιχειρηματικής δραστηριότητας ή φήμης· απώλεια δεδομένων ή περιεχομένου· ή το κόστος υποκατάστατων υπηρεσιών, ακόμη και αν έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.
• Η συνολική αθροιστική ευθύνη κάθε μέρους που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους περιορίζεται στις Χρεώσεις που καταβλήθηκαν από τον Πελάτη στην PeekHire τους 12 μήνες που προηγούνται του γεγονότος που δημιούργησε την ευθύνη, ή σε EUR 100 αν δεν έχουν καταβληθεί Χρεώσεις.

Το ανώτατο όριο και οι εξαιρέσεις παραπάνω δεν ισχύουν για: (a) βαριά αμέλεια ή δόλο· (b) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια· (c) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση· (d) υποχρεώσεις πληρωμής του Πελάτη· (e) υποχρεώσεις αποζημίωσης του Πελάτη βάσει της §20· (f) παραβίαση από οποιοδήποτε μέρος των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας του άλλου· και (g) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας (συμπεριλαμβανομένων νόμιμων δικαιωμάτων προστασίας καταναλωτών στον ΕΟΧ, τη Βουλγαρία και το Ηνωμένο Βασίλειο).

Για καταναλωτές στον ΕΟΧ, τη Βουλγαρία και το Ηνωμένο Βασίλειο, οι νόμιμοι κανόνες ευθύνης ισχύουν όπου είναι ευνοϊκότεροι από αυτή την ενότητα.

20. Αποζημίωση

Ο Πελάτης θα υπερασπίζεται, θα αποζημιώνει και θα απαλλάσσει από ευθύνη την PeekHire και τις συνδεδεμένες εταιρείες, τα στελέχη, τους διευθυντές, τους εργαζομένους και τους αντιπροσώπους της έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων τρίτων, ζημιών, ευθυνών, δαπανών και εξόδων (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών αμοιβών) που προκύπτουν από ή σχετίζονται με: (a) Περιεχόμενο Πελάτη· (b) Υποβολές Υποψηφίων και τον χειρισμό τους από τον Πελάτη ως Υπεύθυνο επεξεργασίας· (c) αποφάσεις πρόσληψης του Πελάτη, συμπεριλαμβανομένων αποφάσεων που ενημερώνονται από λειτουργίες AI· (d) παραβίαση των παρόντων Όρων ή της ισχύουσας νομοθεσίας από τον Πελάτη ή τους Χρήστες του· και (e) κακή χρήση της Υπηρεσίας.

Θα ειδοποιούμε τον Πελάτη άμεσα για οποιαδήποτε αξίωση, θα επιτρέπουμε στον Πελάτη να ελέγχει την υπεράσπισή της (με νομικό σύμβουλο εύλογα αποδεκτό από εμάς) και θα συνεργαζόμαστε εύλογα με έξοδα του Πελάτη.

21. Διάρκεια, ακύρωση και τερματισμός

Οι παρόντες Όροι παραμένουν σε ισχύ για όσο διάστημα ο Πελάτης έχει Λογαριασμό. Ο Πελάτης μπορεί να ακυρώσει τη Συνδρομή του ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων λογαριασμού· η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τότε τρέχουσας περιόδου χρέωσης.

Η PeekHire μπορεί να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβαση του Πελάτη για:

• Ουσιώδη παραβίαση των παρόντων Όρων (με 14 ημέρες για θεραπεία, όπου η παραβίαση μπορεί να θεραπευτεί)
• Μη πληρωμή Χρεώσεων που παραμένει ανεπίλυτη μετά από υπενθύμιση πληρωμής
• Αφερεγγυότητα, εκκαθάριση ή ανάλογες διαδικασίες κατά του Πελάτη
• Κίνδυνο για την ασφάλεια, την ακεραιότητα ή τη νόμιμη λειτουργία της Υπηρεσίας

Μπορούμε επίσης να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε άμεσα, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για σοβαρές παραβιάσεις όπως απάτη, παρανομία ή απειλές προς άλλους χρήστες.

22. Συνέπειες τερματισμού

Με τον τερματισμό ή την ακύρωση:

• Η πρόσβαση του Πελάτη στην Υπηρεσία λήγει κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος
• Για 30 ημέρες μετά τον τερματισμό, ο Πελάτης μπορεί να εξάγει Περιεχόμενο Πελάτη χρησιμοποιώντας τα εργαλεία εξαγωγής που παρέχουμε. Μετά από αυτή την περίοδο, μπορούμε να διαγράψουμε Περιεχόμενο Πελάτη από ενεργά συστήματα.
• Θα διαγράψουμε Περιεχόμενο Πελάτη από ενεργά συστήματα εντός 90 ημερών από τον τερματισμό, με την επιφύλαξη (a) των Υποβολών Υποψηφίων, οι οποίες διέπονται από το DPA και τις τεκμηριωμένες οδηγίες διατήρησης του Πελάτη, και (b) των κύκλων εναλλαγής αντιγράφων ασφαλείας και τυχόν νομικών υποχρεώσεων διατήρησης.
• Διατάξεις που από τη φύση τους πρέπει να επιβιώσουν (ορισμοί, υποχρεώσεις πληρωμής που έχουν σωρευθεί πριν από τον τερματισμό, πνευματική ιδιοκτησία, εμπιστευτικότητα, αποζημιώσεις, όρια ευθύνης, εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών) θα επιβιώσουν.

23. Τροποποιήσεις στους παρόντες Όρους

Μπορούμε να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Για ουσιώδεις αλλαγές, θα παρέχουμε στον Πελάτη προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών μέσω email ή banner εντός εφαρμογής. Η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή. Αν ο Πελάτης δεν συμφωνεί, μπορεί να ακυρώσει πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος και οι παρόντες Όροι (όπως ισχύουν αμέσως πριν από την αλλαγή) συνεχίζουν να ισχύουν μέχρι το τέλος της τότε τρέχουσας περιόδου χρέωσης.

Μη ουσιώδεις αλλαγές (διορθώσεις τυπογραφικών λαθών, δομική αναδιοργάνωση που δεν αλλάζει το νόημα κ.λπ.) τίθενται σε ισχύ όταν δημοσιεύονται.

24. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, εξαιρουμένων των κανόνων σύγκρουσης νόμων της και εξαιρουμένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών.

Για B2B Πελάτες, τα δικαστήρια της Σόφιας, Βουλγαρία έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία.

Για Πελάτες που είναι καταναλωτές κάτοικοι του ΕΟΧ ή του Ηνωμένου Βασιλείου, οι υποχρεωτικοί κανόνες προστασίας καταναλωτών — συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να κινήσετε διαδικασία στα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας — παραμένουν ανεπηρέαστοι. Οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο ec.europa.eu/consumers/odr.

25. Ειδοποιήσεις

Οι ειδοποιήσεις προς την PeekHire πρέπει να αποστέλλονται στο [email protected] και ισχύουν κατά την παράδοση. Οι ειδοποιήσεις προς τον Πελάτη μπορούν να αποστέλλονται στη διεύθυνση email του Λογαριασμού και ισχύουν κατά την παράδοση σε αυτή τη διεύθυνση.

26. Εκχώρηση

Ο Πελάτης δεν μπορεί να εκχωρήσει ή να μεταβιβάσει τους παρόντες Όρους, αυτοδικαίως ή με άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας. Μπορούμε να εκχωρήσουμε τους παρόντες Όρους σε συνδεδεμένη εταιρεία ή σε σχέση με συγχώνευση, εξαγορά, αναδιοργάνωση ή πώληση ουσιαστικά όλων των περιουσιακών μας στοιχείων. Οποιαδήποτε απαγορευμένη εκχώρηση είναι άκυρη.

27. Ανωτέρα βία

Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για αποτυχία ή καθυστέρηση στην εκτέλεση που οφείλεται σε αιτίες πέρα από τον εύλογο έλεγχό του, συμπεριλαμβανομένων φυσικών καταστροφών, πολέμου, τρομοκρατίας, πολιτικής αναταραχής, κυβερνητικής ενέργειας, εργατικών διαφορών, διακοπών διαδικτύου και αποτυχιών παρόχων υποδομών τρίτων — υπό την προϋπόθεση ότι το επηρεαζόμενο μέρος καταβάλλει εύλογες προσπάθειες μετριασμού.

28. Διαχωρισιμότητα, παραίτηση, πλήρης συμφωνία

Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ, και η μη εκτελεστή διάταξη θα αντικατασταθεί από εκτελεστή διάταξη που δίνει ισχύ στην αρχική πρόθεση όσο το δυνατόν πιο πιστά. Η αποτυχία ή καθυστέρηση ενός μέρους να επιβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα δεν αποτελεί παραίτηση. Οι παρόντες Όροι (μαζί με την Πολιτική απορρήτου και, όπου εφαρμόζεται, το DPA) αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ των μερών σχετικά με την Υπηρεσία και υπερισχύουν όλων των προηγούμενων συμφωνιών και κατανοήσεων για το θέμα αυτό.

29. Γλώσσα

Οι παρόντες Όροι δημοσιεύονται στα Αγγλικά και στα Γερμανικά. Σε περίπτωση σύγκρουσης ή ασυνέπειας, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Και οι δύο εκδόσεις προορίζονται να αντικατοπτρίζουν το ίδιο νόημα.

30. Επικοινωνία

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους:

Another SaaS EOOD Alabin Street 33, Floor 3, Office 318 1000 Sofia, Bulgaria Email: [email protected]