Ketentuan layanan

Terakhir diperbarui: Mei 2026

Ketentuan layanan ini ("Ketentuan") membentuk perjanjian yang mengikat antara Another SaaS EOOD ("PeekHire", "kami", "kita") dan orang atau organisasi yang membuat akun atau menggunakan platform kami dengan cara lain ("Pelanggan", "Anda"). Ketentuan ini berlaku untuk setiap bagian dari layanan PeekHire — termasuk situs web pemasaran, platform yang digunakan pelanggan, dan alat Apply yang mengirimkan lamaran kandidat kepada pelanggan.

Jika Anda bertindak atas nama perusahaan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat perusahaan tersebut, dan rujukan kepada "Anda" dalam Ketentuan ini mencakup Anda secara pribadi maupun perusahaan tersebut.

Serangkaian ekspektasi yang terpisah dan lebih sederhana berlaku untuk kandidat kerja yang menggunakan alat Apply: lihat §11 di bawah.

1. Penerimaan ketentuan ini

Dengan membuat akun, berlangganan paket berbayar, atau menggunakan layanan PeekHire dengan cara lain, Anda menerima Ketentuan ini. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan layanan ini.

2. Tentang kami

PeekHire dioperasikan oleh:

Another SaaS EOOD Alabin Street 33, Floor 3, Office 318 1000 Sofia, Bulgaria Kode identifikasi terpadu (UIC): 207282077 Email: [email protected]

Another SaaS EOOD adalah perseroan terbatas beranggotakan tunggal yang terdaftar di Bulgarian Commercial Register.

3. Definisi

Layanan — platform PeekHire, termasuk situs web pemasaran, aplikasi yang digunakan pelanggan, alat Apply, serta API, konten, atau fitur terkait lainnya.
Akun — akun pelanggan yang digunakan untuk mengakses Layanan.
Pelanggan — orang atau entitas yang memegang Akun.
Pengguna — setiap orang yang diberi wewenang oleh Pelanggan untuk menggunakan Layanan melalui Akun.
Kandidat — orang yang mengirimkan lamaran melalui alat Apply sebagai respons terhadap kampanye yang diterbitkan oleh Pelanggan.
Kampanye — konfigurasi yang diterbitkan Pelanggan di alat Apply untuk menerima lamaran Kandidat.
Konten Pelanggan — konten yang diunggah, dikonfigurasi, atau dibuat oleh Pelanggan atau Penggunanya di Layanan (kampanye, branding, prompt, catatan internal, dll.).
Kiriman Kandidat — konten yang dikirimkan Kandidat melalui alat Apply (nama, email jika berlaku, video, audio, atau respons teks, serta metadata kiriman).
Langganan — hak Pelanggan untuk menggunakan Layanan selama periode tertentu dengan imbalan Biaya yang berlaku.
Biaya — jumlah yang harus dibayar Pelanggan untuk Langganan sebagaimana ditetapkan saat checkout.
DPA — Data Processing Addendum standar kami, tersedia berdasarkan permintaan dan dimasukkan melalui rujukan untuk setiap pemrosesan Kiriman Kandidat.
Kebijakan Privasi — Kebijakan Privasi kami, dimasukkan melalui rujukan.

4. Kelayakan

Anda harus berusia minimal 18 tahun, atau usia dewasa menurut yurisdiksi Anda jika lebih tinggi, dan Anda harus memiliki kapasitas hukum untuk membuat kontrak yang mengikat. Layanan ini ditujukan untuk penggunaan bisnis dan profesional; tidak ditujukan untuk penggunaan pribadi, keluarga, atau rumah tangga.

5. Akun Anda

Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial Anda, atas semua aktivitas di Akun, dan untuk memastikan bahwa informasi yang Anda berikan akurat dan selalu diperbarui. Segera beri tahu kami di [email protected] jika Anda mencurigai adanya akses tanpa izin. Anda dapat menambahkan Pengguna di bawah Akun, dan Anda bertanggung jawab atas kepatuhan mereka terhadap Ketentuan ini.

6. Layanan

PeekHire membantu founder, recruiter, dan tim kecil untuk (a) memvalidasi ide bisnis melalui alat riset pasar dan (b) mengumpulkan, meninjau, serta menindaklanjuti respons kandidat melalui alat Apply.

Kami terus meningkatkan Layanan. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur kapan saja. Untuk pengurangan material pada fungsi berbayar yang memengaruhi Langganan yang sudah Anda bayar, Anda dapat mengakhiri Langganan yang terdampak dan menerima pengembalian dana pro-rata untuk periode prabayar yang belum digunakan.

Layanan disediakan melalui internet. Kami tidak bertanggung jawab atas peralatan lokal Anda, akses internet, atau perangkat lunak pihak ketiga yang Anda pilih untuk digunakan.

7. Langganan, penagihan, dan pajak

Paket dan siklus penagihan. Langganan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode penagihan (bulanan atau tahunan, sesuai pilihan saat checkout) sampai Anda membatalkannya. Anda mengizinkan kami — dan penyedia pembayaran kami Stripe, Inc. — untuk menagih metode pembayaran yang tersimpan pada awal setiap periode penagihan.

Pajak. Biaya belum termasuk pajak kecuali dinyatakan lain. Kami menerapkan PPN Bulgaria jika diwajibkan. Untuk Pelanggan B2B di UE yang memberikan nomor identifikasi PPN yang valid, mekanisme reverse-charge berlaku. Pelanggan di luar UE bertanggung jawab atas pajak, pemotongan, atau bea apa pun yang berlaku di yurisdiksi mereka sendiri.

Perubahan harga. Kami dapat mengubah Biaya dengan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari melalui email. Perubahan berlaku pada perpanjangan Langganan berikutnya. Jika Anda tidak menyetujui perubahan harga, Anda dapat membatalkan sebelum perubahan tersebut berlaku.

Keterlambatan pembayaran dan penangguhan. Jika pembayaran gagal, kami dapat mencoba kembali penagihan dan, setelah pemberitahuan yang wajar, menangguhkan akses sampai pembayaran diselesaikan. Tidak membayar secara berulang menjadi dasar pengakhiran berdasarkan §21.

Hak pembatalan konsumen EEA / Britania Raya. Jika Pelanggan adalah konsumen yang berdomisili di EEA atau Britania Raya, Anda memiliki hak untuk membatalkan kontrak dalam waktu 14 hari sejak pembelian. Dengan mulai menggunakan Layanan sebelum akhir periode pembatalan, Anda secara tegas meminta pelaksanaan segera dan mengakui bahwa Anda kehilangan hak pembatalan setelah Layanan sepenuhnya diberikan, dan bahwa untuk pemberian sebagian kami dapat menagih Anda secara pro-rata. Untuk Pelanggan B2B dan Pelanggan di luar EEA/Britania Raya, tidak ada hak pembatalan menurut undang-undang yang berlaku.

Tidak ada pengembalian dana lainnya. Di luar skenario pembatalan konsumen di atas dan skenario pengembalian dana sebagian pada §6, Biaya tidak dapat dikembalikan.

8. Uji coba gratis dan fitur beta

Kami dapat menawarkan uji coba gratis atau fitur beta. Uji coba dapat dicabut kapan saja dan hanya berubah menjadi Langganan berbayar dengan persetujuan tegas Anda. Fitur beta disediakan sebagaimana adanya, tanpa jaminan apa pun, dan dapat diubah atau dihentikan tanpa pemberitahuan. Jangan mengandalkan fitur beta untuk alur kerja produksi.

9. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak, dan tidak mengizinkan Pengguna mana pun untuk:

Menggunakan Layanan secara melawan hukum atau menerbitkan Kampanye yang melawan hukum — termasuk iklan lowongan kerja yang mendiskriminasi secara bertentangan dengan hukum ketenagakerjaan, kesetaraan kesempatan, atau anti-diskriminasi yang berlaku
Meminta melalui Layanan data kategori khusus berdasarkan GDPR Pasal 9 (kesehatan, agama, orientasi seksual, data biometrik atau genetik, dll.) tanpa dasar hukum yang sah dan ditetapkan secara independen
Menggunakan Kiriman Kandidat atau data Kandidat lainnya untuk tujuan di luar cakupan pemberitahuan privasi yang Anda berikan kepada Kandidat
Menjual, menyewakan, atau mengomersialkan Kiriman Kandidat atau data kontak dengan cara lain
Melakukan reverse-engineer, dekompilasi, scraping, melewati pembatasan laju, denial-of-service, atau load-test pada Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami
Mengunggah malware, konten ilegal, atau konten yang melanggar hak pihak ketiga (termasuk hak kekayaan intelektual orang lain)
Menggunakan Layanan untuk melecehkan, menipu, memperdaya, atau menyamar sebagai orang lain
Menggunakan fitur AI dalam Layanan untuk menghasilkan konten terlarang (pencemaran nama baik, ujaran kebencian, konten seksual yang melibatkan anak di bawah umur, dll.) atau untuk mengakali filter keamanan
Membangun layanan pesaing menggunakan benchmark, output, atau pembelajaran dari Layanan

Kami dapat menyelidiki dugaan pelanggaran atas bagian ini dan dapat menangguhkan akses atas dasar yang wajar selama penyelidikan berlangsung.

10. Konten pelanggan dan lisensi

Anda mempertahankan semua hak atas Konten Pelanggan Anda dan (sebagai Pengendali) atas Kiriman Kandidat yang Anda terima melalui alat Apply. Anda memberikan kepada PeekHire lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, non-eksklusif untuk meng-host, menyimpan, menyalin, mengirimkan, menampilkan, memproses, mentranskripsikan, merangkum, dan menggunakan Konten Pelanggan serta Kiriman Kandidat dengan cara lain hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan dan meningkatkan Layanan bagi Anda, mematuhi hukum yang berlaku, dan sebagaimana diinstruksikan oleh Anda. Kami tidak menggunakan Konten Pelanggan atau Kiriman Kandidat untuk melatih model AI demi kepentingan kami sendiri atau pihak ketiga mana pun, dan kami juga tidak mengizinkan sub-prosesor AI kami melakukannya.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk memberikan lisensi ini dan untuk mengunggah, memposting, atau menggunakan Konten Pelanggan dengan cara lain.

11. Kiriman kandidat dan peran Anda sebagai Pengendali

Untuk setiap Kiriman Kandidat yang Anda terima melalui alat Apply:

Anda adalah Pengendali atas data pribadi dalam kiriman tersebut untuk tujuan GDPR dan hukum lokal setara apa pun yang menetapkan pengendali dan prosesor.
PeekHire bertindak sebagai Prosesor Anda berdasarkan DPA. Kami memproses Kiriman Kandidat hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi Anda, yang dikonfigurasi melalui Layanan.
Anda menjamin bahwa Anda memiliki dasar hukum yang sah untuk memproses data Kandidat; bahwa Anda telah menerbitkan pemberitahuan privasi yang memadai kepada Kandidat sebelum mereka mengirimkan (baik fitur URL/TEKS privasi recruiter di pengaturan Apply maupun tautan eksternal Anda sendiri); dan bahwa Anda mematuhi hukum ketenagakerjaan, anti-diskriminasi, dan perlindungan data yang berlaku di yurisdiksi Kandidat.
Anda bertanggung jawab atas keputusan perekrutan, termasuk keputusan apa pun yang diinformasikan atau didukung oleh fitur AI dalam Layanan.
Anda akan merespons dengan itikad baik dan dalam tenggat waktu menurut undang-undang yang berlaku terhadap permintaan subjek data dari Kandidat terkait kiriman mereka. PeekHire akan membantu Anda berdasarkan DPA.

Catatan untuk Kandidat. Kandidat bukan Pelanggan berdasarkan Ketentuan ini dan tidak membayar kami untuk Layanan. Penggunaan alat Apply oleh Kandidat tunduk pada beberapa aturan dasar dalam paragraf ini: jangan mengirimkan konten yang melawan hukum, jangan mengirimkan konten yang tidak berhak Anda bagikan, dan jangan mencoba mengganggu integritas atau keamanan Layanan. Hak data pribadi Kandidat dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

12. Fitur AI

Jika Layanan menawarkan fitur berbantuan AI (seperti transkripsi, perangkuman, atau penilaian respons Kandidat), output hanya untuk mendukung keputusan. Manusia yang memenuhi kualifikasi di pihak Pelanggan harus meninjau output sebelum keputusan perekrutan apa pun dibuat. Pelanggan tetap sepenuhnya bertanggung jawab atas akurasi, kesesuaian, dan keabsahan hukum dari setiap keputusan yang dibuatnya.

Pelanggan mengakui bahwa berdasarkan EU Artificial Intelligence Act, sistem AI yang digunakan untuk rekrutmen, evaluasi, dan seleksi orang perseorangan dapat dikualifikasikan sebagai berisiko tinggi dan dapat memicu kewajiban tambahan bagi Pelanggan sebagai deployer. Pelanggan bertanggung jawab atas kepatuhannya sendiri terhadap kewajiban tersebut.

Output AI dapat mengandung kesalahan, kelalaian, atau bias. Layanan bukan pengganti nasihat hukum, HR, atau psikometrik.

13. Perlindungan data dan DPA

Kebijakan Privasi menjelaskan cara kami memproses data pribadi. DPA mengatur peran kami sebagai Prosesor untuk Kiriman Kandidat dan data pribadi lain yang diproses atas nama Pelanggan. DPA tersedia berdasarkan permintaan ke [email protected] dan dimasukkan melalui rujukan ke dalam Ketentuan ini sejak saat Pelanggan pertama kali mengirimkan — atau menerima melalui alat Apply — data pribadi tentang orang perseorangan mana pun.

Jika terdapat pertentangan antara DPA dan Ketentuan ini terkait pemrosesan data pribadi, DPA yang berlaku.

14. Kerahasiaan

Masing-masing pihak dapat memiliki akses ke informasi bisnis, teknis, atau komersial non-publik milik pihak lainnya ("Informasi Rahasia"). Masing-masing pihak akan (i) menggunakan Informasi Rahasia pihak lainnya hanya untuk melaksanakan Ketentuan ini; (ii) melindunginya setidaknya dengan tingkat kehati-hatian yang sama seperti saat melindungi informasi rahasianya sendiri dengan sensitivitas serupa, dan tidak pernah kurang dari kehati-hatian yang wajar; dan (iii) tidak mengungkapkannya kepada pihak ketiga kecuali kepada personel dan kontraktornya yang perlu mengetahuinya dan terikat oleh kewajiban kerahasiaan yang setidaknya sama protektifnya.

Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang sudah atau menjadi publik tanpa pelanggaran Ketentuan ini, telah diketahui secara sah sebelum pengungkapan, dikembangkan secara independen tanpa menggunakan Informasi Rahasia pihak pengungkap, atau diterima secara sah dari pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan. Suatu pihak dapat mengungkapkan Informasi Rahasia jika diwajibkan secara hukum, dengan syarat pihak tersebut memberikan pemberitahuan segera kepada pihak lainnya jika diizinkan oleh hukum dan kesempatan yang wajar untuk mengajukan keberatan.

15. Kekayaan intelektual

Layanan, situs web pemasaran, dan semua perangkat lunak, desain, merek dagang, logo, dokumentasi, dan konten terkait (selain Konten Pelanggan dan Kiriman Kandidat) dimiliki oleh PeekHire atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual. Ketentuan ini tidak memberikan hak apa pun kepada Pelanggan atas kekayaan intelektual kami kecuali hak terbatas untuk menggunakan Layanan selama Langganan yang valid.

Jika Pelanggan memberikan masukan, saran, atau ide tentang Layanan, Pelanggan memberikan kepada kami lisensi yang berlaku selamanya, tidak dapat dicabut, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakan masukan tersebut guna mengoperasikan dan meningkatkan Layanan, tanpa kewajiban.

16. Layanan pihak ketiga

Layanan terintegrasi dengan layanan pihak ketiga (Stripe untuk pembayaran, penyedia infrastruktur cloud, penyedia AI, penyedia email, Google reCAPTCHA, dan lainnya). Pihak ketiga tersebut beroperasi berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri serta tidak terafiliasi dengan PeekHire. Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan, kesalahan, atau konten layanan pihak ketiga, kecuali sejauh kewajiban apa pun yang telah kami setujui secara tertulis.

17. Ketersediaan layanan

Kami menyediakan Layanan atas dasar sebagaimana tersedia dan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menjaganya tetap tersedia dan aman. Kami tidak menawarkan perjanjian tingkat layanan kontraktual pada paket standar. Kami dapat melakukan pemeliharaan terjadwal dan akan memberikan pemberitahuan yang wajar jika memungkinkan. Kami juga dapat membatasi, memperlambat, atau menjeda fitur untuk melindungi Layanan dari penyalahgunaan, penipuan, atau beban berlebihan.

18. Jaminan dan sangkalan

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, Layanan disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat, tersirat, menurut undang-undang, maupun lainnya. Kami menyangkal setiap jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, akurasi, kenikmatan tanpa gangguan, dan non-pelanggaran.

Perlindungan konsumen menurut undang-undang di EEA, Bulgaria, Britania Raya, dan tempat lain tetap tidak terpengaruh, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang dimaksudkan untuk mengecualikan atau membatasi jaminan apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.

19. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku:

Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, contoh, atau punitif; kehilangan keuntungan, pendapatan, bisnis, atau goodwill; kehilangan data atau konten; atau biaya layanan pengganti, bahkan jika telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.
Total tanggung jawab agregat masing-masing pihak yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini dibatasi sebesar Biaya yang dibayarkan oleh Pelanggan kepada PeekHire dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tanggung jawab tersebut, atau EUR 100 jika tidak ada Biaya yang telah dibayarkan.

Batasan dan pengecualian di atas tidak berlaku untuk: (a) kelalaian berat atau pelanggaran yang disengaja; (b) kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian; (c) penipuan atau pernyataan palsu yang bersifat menipu; (d) kewajiban pembayaran Pelanggan; (e) kewajiban ganti rugi Pelanggan berdasarkan §20; (f) pelanggaran oleh salah satu pihak terhadap hak kekayaan intelektual pihak lainnya; dan (g) tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku (termasuk hak perlindungan konsumen menurut undang-undang di EEA, Bulgaria, dan Britania Raya).

Untuk konsumen di EEA, Bulgaria, dan Britania Raya, aturan tanggung jawab menurut undang-undang berlaku jika lebih menguntungkan daripada bagian ini.

20. Ganti rugi

Pelanggan akan membela, mengganti rugi, dan membebaskan PeekHire serta afiliasi, pejabat, direktur, karyawan, dan agennya dari dan terhadap klaim, kerugian, tanggung jawab, biaya, dan pengeluaran pihak ketiga apa pun (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan: (a) Konten Pelanggan; (b) Kiriman Kandidat dan penanganannya oleh Pelanggan sebagai Pengendali; (c) keputusan perekrutan Pelanggan, termasuk keputusan yang diinformasikan oleh fitur AI; (d) pelanggaran Ketentuan ini atau hukum yang berlaku oleh Pelanggan atau Penggunanya; dan (e) penyalahgunaan Layanan.

Kami akan segera memberi tahu Pelanggan tentang klaim apa pun, mengizinkan Pelanggan untuk mengendalikan pembelaannya (dengan penasihat hukum yang secara wajar dapat kami terima), dan bekerja sama secara wajar atas biaya Pelanggan.

21. Jangka waktu, pembatalan, dan pengakhiran

Ketentuan ini tetap berlaku selama Pelanggan memiliki Akun. Pelanggan dapat membatalkan Langganannya kapan saja melalui pengaturan akun; pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan yang sedang berjalan.

PeekHire dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Pelanggan karena:

Pelanggaran material atas Ketentuan ini (dengan waktu 14 hari untuk memperbaiki, jika pelanggaran tersebut dapat diperbaiki)
Tidak dibayarnya Biaya yang tetap belum diselesaikan setelah pengingat pembayaran
Kepailitan, likuidasi, atau proses serupa terhadap Pelanggan
Risiko terhadap keamanan, integritas, atau operasi Layanan yang sah

Kami juga dapat menangguhkan atau mengakhiri segera, tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk pelanggaran serius seperti penipuan, tindakan ilegal, atau ancaman terhadap pengguna lain.

22. Dampak pengakhiran

Pada saat pengakhiran atau pembatalan:

Akses Pelanggan ke Layanan berakhir pada tanggal efektif
Selama 30 hari setelah pengakhiran, Pelanggan dapat mengekspor Konten Pelanggan menggunakan alat ekspor yang kami sediakan. Setelah periode tersebut, kami dapat menghapus Konten Pelanggan dari sistem aktif.
Kami akan menghapus Konten Pelanggan dari sistem aktif dalam waktu 90 hari sejak pengakhiran, dengan tunduk pada (a) Kiriman Kandidat, yang diatur oleh DPA dan instruksi retensi terdokumentasi Pelanggan, dan (b) siklus rotasi cadangan serta kewajiban retensi hukum apa pun.
Ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku (definisi, kewajiban pembayaran yang telah timbul sebelum pengakhiran, kekayaan intelektual, kerahasiaan, ganti rugi, batasan tanggung jawab, hukum yang mengatur, dan penyelesaian sengketa) akan tetap berlaku.

23. Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat mengubah Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Untuk perubahan material, kami akan memberi Pelanggan pemberitahuan setidaknya 30 hari melalui email atau banner dalam aplikasi. Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah tanggal efektif merupakan penerimaan. Jika Pelanggan tidak setuju, Pelanggan dapat membatalkan sebelum tanggal efektif dan Ketentuan ini (sebagaimana berlaku segera sebelum perubahan) terus berlaku hingga akhir periode penagihan yang sedang berjalan.

Perubahan non-material (perbaikan typo, reorganisasi struktur yang tidak mengubah makna, dll.) berlaku saat diterbitkan.

24. Hukum yang mengatur dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Bulgaria, tidak termasuk aturan pertentangan hukumnya dan tidak termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional.

Untuk Pelanggan B2B, pengadilan di Sofia, Bulgaria memiliki yurisdiksi eksklusif atas sengketa apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan.

Untuk Pelanggan yang merupakan konsumen yang berdomisili di EEA atau Britania Raya, aturan perlindungan konsumen wajib — termasuk hak untuk mengajukan proses hukum di pengadilan negara tempat tinggal Anda — tetap tidak terpengaruh. Konsumen UE juga dapat menggunakan platform Online Dispute Resolution milik Komisi Eropa di ec.europa.eu/consumers/odr.

25. Pemberitahuan

Pemberitahuan kepada PeekHire harus dikirim ke [email protected] dan berlaku saat diterima. Pemberitahuan kepada Pelanggan dapat dikirim ke alamat email di Akun dan berlaku saat diterima di alamat tersebut.

26. Pengalihan

Pelanggan tidak boleh mengalihkan atau mentransfer Ketentuan ini, karena hukum atau dengan cara lain, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini kepada afiliasi atau sehubungan dengan merger, akuisisi, reorganisasi, atau penjualan secara substansial seluruh aset kami. Setiap pengalihan yang dilarang adalah batal.

27. Force majeure

Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan pelaksanaan yang disebabkan oleh hal-hal di luar kendali wajarnya, termasuk bencana alam, perang, terorisme, kerusuhan sipil, tindakan pemerintah, perselisihan ketenagakerjaan, gangguan internet, dan kegagalan penyedia infrastruktur pihak ketiga — asalkan pihak yang terdampak melakukan upaya yang wajar untuk memitigasi.

28. Keterpisahan, pengesampingan, keseluruhan perjanjian

Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya, dan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan akan diganti dengan ketentuan yang dapat diberlakukan yang sedekat mungkin mewujudkan maksud awalnya. Kegagalan atau keterlambatan suatu pihak dalam menegakkan hak apa pun bukan merupakan pengesampingan. Ketentuan ini (bersama dengan Kebijakan Privasi dan, jika berlaku, DPA) merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak terkait Layanan dan menggantikan semua perjanjian serta pemahaman sebelumnya mengenai hal tersebut.

29. Bahasa

Ketentuan ini diterbitkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Jerman. Jika terjadi pertentangan atau ketidakkonsistenan, versi bahasa Inggris yang berlaku. Kedua versi dimaksudkan untuk mencerminkan makna yang sama.

30. Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini:

Another SaaS EOOD Alabin Street 33, Floor 3, Office 318 1000 Sofia, Bulgaria Email: [email protected]