Podmienky služby

Naposledy aktualizované: máj 2026

Tieto Podmienky služby („Podmienky“) tvoria záväznú dohodu medzi Another SaaS EOOD („PeekHire“, „my“, „nás“) a osobou alebo organizáciou, ktorá si vytvorí účet alebo inak používa našu platformu („Zákazník“, „vy“). Vzťahujú sa na každú časť služby PeekHire — vrátane marketingového webu, platformy určenej zákazníkom a nástroja Apply, ktorý zákazníkom doručuje prihlášky kandidátov.

Ak konáte v mene spoločnosti, potvrdzujete, že máte oprávnenie túto spoločnosť zaviazať, a odkazy na „vás“ v týchto Podmienkach zahŕňajú vás osobne aj spoločnosť.

Na uchádzačov o prácu, ktorí používajú nástroj Apply, sa vzťahuje samostatný, jednoduchší súbor očakávaní: pozrite si §11 nižšie.

1. Prijatie týchto Podmienok

Vytvorením účtu, predplatením plateného plánu alebo iným používaním služby PeekHire prijímate tieto Podmienky. Ak ich neprijímate, službu nepoužívajte.

2. Kto sme

PeekHire prevádzkuje:

Another SaaS EOOD Alabin Street 33, Floor 3, Office 318 1000 Sofia, Bulgaria Jednotný identifikačný kód (UIC): 207282077 Email: [email protected]

Another SaaS EOOD je spoločnosť s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom zapísaná v bulharskom obchodnom registri.

3. Definície

Služba — platforma PeekHire vrátane marketingového webu, aplikácie určenej zákazníkom, nástroja Apply a všetkých súvisiacich APIs, obsahu alebo funkcií.
Účet — zákaznícky účet, prostredníctvom ktorého sa pristupuje k Službe.
Zákazník — osoba alebo subjekt, ktorý je držiteľom Účtu.
Používateľ — každá osoba oprávnená Zákazníkom používať Službu prostredníctvom Účtu.
Kandidát — osoba, ktorá odošle prihlášku prostredníctvom nástroja Apply v reakcii na kampaň zverejnenú Zákazníkom.
Kampaň — konfigurácia, ktorú Zákazník zverejní v nástroji Apply na prijímanie prihlášok Kandidátov.
Obsah Zákazníka — obsah, ktorý Zákazník alebo jeho Používatelia nahrajú, nakonfigurujú alebo vygenerujú v Službe (kampane, branding, prompty, interné poznámky atď.).
Podanie Kandidáta — obsah, ktorý Kandidát odošle prostredníctvom nástroja Apply (meno, prípadne email, video, audio alebo textová odpoveď a metadáta podania).
Predplatné — právo Zákazníka používať Službu počas vymedzeného obdobia výmenou za príslušné Poplatky.
Poplatky — sumy, ktoré Zákazník dlhuje za Predplatné, ako sú uvedené pri platbe.
DPA — náš štandardný dodatok o spracúvaní údajov, dostupný na požiadanie a začlenený odkazom pre akékoľvek spracúvanie Podaní Kandidátov.
Zásady ochrany súkromia — naše Zásady ochrany súkromia, začlenené odkazom.

4. Oprávnenosť

Musíte mať aspoň 18 rokov alebo vek plnoletosti vo vašej jurisdikcii, ak je vyšší, a musíte mať právnu spôsobilosť uzavrieť záväznú zmluvu. Služba je určená na obchodné a profesionálne použitie; nie je určená na osobné, rodinné ani domáce použitie.

5. Váš Účet

Zodpovedáte za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov, za všetku aktivitu na Účte a za to, že informácie, ktoré poskytujete, sú presné a udržiavané aktuálne. Ak máte podozrenie na neoprávnený prístup, okamžite nás informujte na [email protected]. Pod Účet môžete pridať Používateľov a zodpovedáte za ich dodržiavanie týchto Podmienok.

6. Služba

PeekHire pomáha zakladateľom, recruiterom a malým tímom (a) overovať podnikateľské nápady pomocou nástrojov na prieskum trhu a (b) zbierať, kontrolovať a spracúvať odpovede kandidátov prostredníctvom nástroja Apply.

Službu neustále zlepšujeme. Funkcie môžeme kedykoľvek pridávať, meniť alebo odstraňovať. Pri podstatnom obmedzení platenej funkcionality, ktoré ovplyvní Predplatné, za ktoré ste už zaplatili, môžete dotknuté Predplatné ukončiť a získať pomernú náhradu za nevyužité predplatené obdobie.

Služba sa poskytuje cez internet. Nezodpovedáme za vaše lokálne vybavenie, prístup na internet ani softvér tretích strán, ktorý sa rozhodnete používať.

7. Predplatné, fakturácia a dane

Plány a fakturačný cyklus. Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého fakturačného obdobia (mesačne alebo ročne, podľa výberu pri platbe), kým ho nezrušíte. Oprávňujete nás — a nášho poskytovateľa platieb Stripe, Inc. — účtovať platbu z platobnej metódy v evidencii na začiatku každého fakturačného obdobia.

Dane. Poplatky sú uvedené bez daní, pokiaľ nie je uvedené inak. Bulharskú DPH uplatňujeme tam, kde sa vyžaduje. Pre B2B Zákazníkov v EÚ, ktorí poskytnú platné identifikačné číslo pre DPH, sa uplatňuje mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti. Zákazníci mimo EÚ zodpovedajú za všetky dane, zrážky alebo clá platné v ich vlastnej jurisdikcii.

Zmeny cien. Poplatky môžeme zmeniť tak, že vás o tom informujeme emailom aspoň 30 dní vopred. Zmeny nadobudnú účinnosť pri ďalšom obnovení vášho Predplatného. Ak so zmenou ceny nesúhlasíte, môžete Predplatné zrušiť pred tým, ako nadobudne účinnosť.

Oneskorená platba a pozastavenie. Ak platba zlyhá, môžeme sa pokúsiť o opätovné účtovanie a po primeranom upozornení pozastaviť prístup, kým nebude platba vyrovnaná. Opakované neplatenie je dôvodom na ukončenie podľa §21.

Právo spotrebiteľa na odstúpenie v EHP / Spojenom kráľovstve. Ak je Zákazník spotrebiteľom s pobytom v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, máte právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní od nákupu. Tým, že začnete Službu používať pred koncom lehoty na odstúpenie, výslovne žiadate o okamžité plnenie a beriete na vedomie, že po úplnom poskytnutí Služby strácate právo na odstúpenie a že pri čiastočnom poskytnutí vám môžeme účtovať pomernú sumu. Na B2B Zákazníkov a Zákazníkov mimo EHP/Spojeného kráľovstva sa žiadne zákonné právo na odstúpenie nevzťahuje.

Žiadne iné refundácie. Okrem vyššie uvedeného prípadu spotrebiteľského odstúpenia a prípadu čiastočnej refundácie podľa §6 sú Poplatky nevratné.

8. Bezplatné skúšobné verzie a beta funkcie

Môžeme ponúkať bezplatné skúšobné verzie alebo beta funkcie. Skúšobné verzie môžu byť kedykoľvek zrušené a na platené Predplatné sa zmenia iba s vaším výslovným súhlasom. Beta funkcie sa poskytujú tak, ako sú, bez akejkoľvek záruky, a môžu byť upravené alebo ukončené bez upozornenia. Nespoliehajte sa na beta funkcie pri produkčných pracovných postupoch.

9. Prijateľné používanie

Súhlasíte, že vy ani žiadny Používateľ nebudete:

Používať Službu nezákonne ani zverejňovať nezákonné Kampane — vrátane pracovných inzerátov, ktoré diskriminujú v rozpore s platnými zákonmi o zamestnaní, rovnakých príležitostiach alebo zákaze diskriminácie
Vyžadovať prostredníctvom Služby údaje osobitnej kategórie podľa článku 9 GDPR (zdravie, náboženstvo, sexuálna orientácia, biometrické alebo genetické údaje atď.) bez nezávisle stanoveného zákonného základu
Používať Podania Kandidátov alebo iné údaje Kandidátov na účely mimo rozsahu oznámenia o ochrane súkromia, ktoré ste Kandidátom predložili
Predávať, prenajímať alebo inak komercializovať Podania Kandidátov alebo kontaktné údaje
Reverzne analyzovať, dekompilovať, scrapovať, obchádzať obmedzenia rýchlosti, vykonávať útoky typu denial-of-service alebo záťažové testy Služby bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu
Nahrávať malware, nezákonný obsah alebo obsah porušujúci práva tretích strán (vrátane práv duševného vlastníctva iných osôb)
Používať Službu na obťažovanie, podvádzanie, klamanie alebo vydávanie sa za inú osobu
Používať AI funkcie v Službe na generovanie zakázaného obsahu (ohováranie, nenávistné prejavy, sexuálny obsah zahŕňajúci maloletých atď.) alebo na obchádzanie bezpečnostných filtrov
Budovať konkurenčnú službu pomocou benchmarkov, výstupov alebo poznatkov zo Služby

Môžeme vyšetrovať podozrenia z porušenia tejto časti a počas vyšetrovania môžeme na primeranom základe pozastaviť prístup.

10. Obsah Zákazníka a licencia

Zachovávate si všetky práva k svojmu Obsahu Zákazníka a (ako Prevádzkovateľ) k Podaniam Kandidátov, ktoré získate prostredníctvom nástroja Apply. Udeľujete PeekHire celosvetovú, bezodplatnú, nevýhradnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, kopírovanie, prenos, zobrazovanie, spracúvanie, prepisovanie, sumarizovanie a iné používanie Obsahu Zákazníka a Podaní Kandidátov iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie a zlepšovanie Služby pre vás, na dodržiavanie platných zákonov a podľa vašich pokynov. Obsah Zákazníka ani Podania Kandidátov nepoužívame na trénovanie AI modelov pre náš vlastný prospech ani prospech akejkoľvek tretej strany a neumožňujeme to ani našim AI subdodávateľom spracúvania.

Vyhlasujete a zaručujete, že máte všetky práva potrebné na udelenie tejto licencie a na nahrávanie, zverejňovanie alebo iné používanie Obsahu Zákazníka.

11. Podania Kandidátov a vaša úloha Prevádzkovateľa

Pre každé Podanie Kandidáta, ktoré získate prostredníctvom nástroja Apply:

Vy ste Prevádzkovateľ osobných údajov v danom podaní na účely GDPR a akéhokoľvek rovnocenného miestneho zákona, ktorý určuje prevádzkovateľa a sprostredkovateľa.
PeekHire koná ako váš Sprostredkovateľ podľa DPA. Podania Kandidátov spracúvame iba na základe vašich zdokumentovaných pokynov nakonfigurovaných prostredníctvom Služby.
Zaručujete, že máte platný zákonný základ na spracúvanie údajov Kandidáta; že ste Kandidátovi pred odoslaním zverejnili primerané oznámenie o ochrane súkromia (buď funkciu recruiter-privacy URL/TEXT v nastaveniach Apply, alebo vlastný externý odkaz); a že dodržiavate platné pracovnoprávne, antidiskriminačné a údajovo-ochranné právne predpisy v jurisdikcii Kandidáta.
Zodpovedáte za rozhodnutia o prijatí, vrátane akéhokoľvek rozhodnutia ovplyvneného alebo podporeného AI funkciami v Službe.
Budete odpovedať v dobrej viere a v rámci platných zákonných lehôt na žiadosti dotknutých osôb od Kandidátov týkajúce sa ich podaní. PeekHire vám pomôže podľa DPA.

Poznámka pre Kandidátov. Kandidáti nie sú Zákazníkmi podľa týchto Podmienok a neplatia nám za Službu. Používanie nástroja Apply Kandidátmi podlieha niekoľkým základným pravidlám v tomto odseku: neodosielajte nezákonný obsah, neodosielajte obsah, ktorý nemáte právo zdieľať, a nepokúšajte sa narušiť integritu alebo bezpečnosť Služby. Práva Kandidátov týkajúce sa osobných údajov sú vysvetlené v našich Zásadách ochrany súkromia.

12. AI funkcie

Ak Služba ponúka funkcie podporované AI (napríklad prepis, sumarizovanie alebo hodnotenie odpovedí Kandidátov), výstup slúži iba na podporu rozhodovania. Kvalifikovaná osoba u Zákazníka musí výstup skontrolovať pred prijatím akéhokoľvek rozhodnutia o prijatí. Zákazník zostáva výlučne zodpovedný za presnosť, primeranosť a zákonnosť každého rozhodnutia, ktoré urobí.

Zákazník berie na vedomie, že podľa aktu Európskej únie o umelej inteligencii môžu AI systémy používané na nábor, hodnotenie a výber fyzických osôb spadať medzi vysokorizikové a môžu Zákazníkovi ako nasadzovateľovi priniesť ďalšie povinnosti. Zákazník zodpovedá za vlastné dodržiavanie týchto povinností.

AI výstup môže obsahovať chyby, opomenutia alebo skreslenia. Služba nenahrádza právne, HR ani psychometrické poradenstvo.

13. Ochrana údajov a DPA

Zásady ochrany súkromia opisujú, ako spracúvame osobné údaje. DPA upravuje našu úlohu Sprostredkovateľa pri Podaniach Kandidátov a iných osobných údajoch spracúvaných v mene Zákazníka. DPA je k dispozícii na požiadanie na [email protected] a je začlenená odkazom do týchto Podmienok od okamihu, keď Zákazník prvýkrát odošle — alebo prijme prostredníctvom nástroja Apply — osobné údaje o akejkoľvek fyzickej osobe.

Ak dôjde ku konfliktu medzi DPA a týmito Podmienkami v súvislosti so spracúvaním osobných údajov, rozhoduje DPA.

14. Dôvernosť

Každá strana môže mať prístup k neverejným obchodným, technickým alebo komerčným informáciám druhej strany („Dôverné informácie“). Každá strana bude (i) používať Dôverné informácie druhej strany iba na plnenie podľa týchto Podmienok; (ii) chrániť ich aspoň s rovnakou starostlivosťou, akou chráni vlastné dôverné informácie podobnej citlivosti, a nikdy nie menej ako primeranou starostlivosťou; a (iii) nezverejňovať ich tretím stranám s výnimkou svojich pracovníkov a dodávateľov, ktorí ich potrebujú poznať a sú viazaní povinnosťami dôvernosti aspoň rovnako ochrannými ako tieto.

Dôverné informácie nezahŕňajú informácie, ktoré sú alebo sa stanú verejnými bez porušenia týchto Podmienok, boli zákonne známe pred zverejnením, boli nezávisle vyvinuté bez použitia Dôverných informácií poskytovateľa alebo boli oprávnene prijaté od tretej strany bez povinnosti dôvernosti. Strana môže zverejniť Dôverné informácie, ak je k tomu právne nútená, za predpokladu, že druhej strane bezodkladne poskytne oznámenie, ak je to zákonné, a primeranú príležitosť namietať.

15. Duševné vlastníctvo

Služba, marketingový web a všetok súvisiaci softvér, dizajny, ochranné známky, logá, dokumentácia a obsah (okrem Obsahu Zákazníka a Podaní Kandidátov) sú vlastníctvom PeekHire alebo jeho poskytovateľov licencií a sú chránené právom duševného vlastníctva. Tieto Podmienky neudeľujú Zákazníkovi žiadne práva k nášmu duševnému vlastníctvu okrem obmedzeného práva používať Službu počas platného Predplatného.

Ak Zákazník poskytne spätnú väzbu, návrhy alebo nápady týkajúce sa Služby, Zákazník nám udeľuje trvalú, neodvolateľnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na používanie tejto spätnej väzby na prevádzku a zlepšovanie Služby, bez akejkoľvek povinnosti.

16. Služby tretích strán

Služba sa integruje so službami tretích strán (Stripe na platby, poskytovatelia cloudovej infraštruktúry, poskytovatelia AI, poskytovatelia emailu, Google reCAPTCHA a ďalší). Tieto tretie strany fungujú podľa vlastných podmienok a zásad ochrany súkromia a nie sú prepojené s PeekHire. Nezodpovedáme za výpadky, chyby ani obsah služieb tretích strán, okrem rozsahu akýchkoľvek povinností, na ktorých sme sa písomne dohodli.

17. Dostupnosť Služby

Službu poskytujeme na základe princípu podľa dostupnosti a vynakladáme komerčne primerané úsilie, aby bola dostupná a bezpečná. Pri štandardných plánoch neponúkame zmluvnú dohodu o úrovni služieb. Môžeme vykonávať plánovanú údržbu a tam, kde je to možné, poskytneme primerané oznámenie. Môžeme tiež obmedziť, spomaliť alebo pozastaviť funkcie na ochranu Služby pred zneužitím, podvodom alebo nadmerným zaťažením.

18. Záruky a vylúčenia zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom sa Služba poskytuje tak, ako je a podľa dostupnosti, bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných, implicitných, zákonných alebo iných. Vylučujeme všetky implicitné záruky obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel, vlastníckeho titulu, presnosti, nerušeného užívania a neporušovania práv.

Zákonné ochrany spotrebiteľov v EHP, Bulharsku, Spojenom kráľovstve a inde zostávajú nedotknuté a nič v týchto Podmienkach nemá za cieľ vylúčiť alebo obmedziť akúkoľvek záruku, ktorú nemožno zákonne vylúčiť alebo obmedziť.

19. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom:

Žiadna strana nezodpovedá za nepriame, náhodné, následné, osobitné, exemplárne alebo sankčné škody; stratu zisku, príjmov, podnikania alebo dobrého mena; stratu údajov alebo obsahu; ani náklady na náhradné služby, a to ani v prípade, že bola upozornená na možnosť takýchto škôd.
Celková súhrnná zodpovednosť každej strany vyplývajúca z týchto Podmienok alebo súvisiaca s nimi je obmedzená na Poplatky zaplatené Zákazníkom spoločnosti PeekHire za 12 mesiacov predchádzajúcich udalosti, ktorá zakladá zodpovednosť, alebo na 100 EUR, ak neboli zaplatené žiadne Poplatky.

Vyššie uvedený limit a vylúčenia sa nevzťahujú na: (a) hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné protiprávne konanie; (b) smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou; (c) podvod alebo podvodné uvedenie do omylu; (d) platobné povinnosti Zákazníka; (e) povinnosti Zákazníka na odškodnenie podľa §20; (f) porušenie práv duševného vlastníctva druhej strany ktoroukoľvek stranou; a (g) akúkoľvek zodpovednosť, ktorú nemožno vylúčiť alebo obmedziť podľa platného práva (vrátane zákonných práv na ochranu spotrebiteľa v EHP, Bulharsku a Spojenom kráľovstve).

Pre spotrebiteľov v EHP, Bulharsku a Spojenom kráľovstve platia zákonné pravidlá zodpovednosti tam, kde sú priaznivejšie ako táto časť.

20. Odškodnenie

Zákazník bude brániť, odškodní a ochráni PeekHire a jeho pridružené osoby, funkcionárov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov pred akýmikoľvek nárokmi tretích strán, škodami, záväzkami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných právnych poplatkov), ktoré vzniknú z alebo v súvislosti s: (a) Obsahom Zákazníka; (b) Podaniami Kandidátov a tým, ako s nimi Zákazník nakladá ako Prevádzkovateľ; (c) rozhodnutiami Zákazníka o prijatí, vrátane rozhodnutí ovplyvnených AI funkciami; (d) porušením týchto Podmienok alebo platného práva Zákazníkom alebo jeho Používateľmi; a (e) zneužitím Služby.

O každom nároku Zákazníka bezodkladne informujeme, umožníme Zákazníkovi riadiť jeho obhajobu (s právnym zástupcom primerane prijateľným pre nás) a primerane budeme spolupracovať na náklady Zákazníka.

21. Trvanie, zrušenie a ukončenie

Tieto Podmienky zostávajú účinné dovtedy, kým má Zákazník Účet. Zákazník môže svoje Predplatné kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu; zrušenie nadobúda účinnosť na konci vtedy aktuálneho fakturačného obdobia.

PeekHire môže pozastaviť alebo ukončiť prístup Zákazníka z dôvodu:

Podstatného porušenia týchto Podmienok (s lehotou 14 dní na nápravu, ak je porušenie možné napraviť)
Nezaplatenia Poplatkov, ktoré zostane nevyriešené po pripomenutí platby
Platobnej neschopnosti, likvidácie alebo obdobných konaní voči Zákazníkovi
Rizika pre bezpečnosť, integritu alebo zákonnú prevádzku Služby

Môžeme tiež pozastaviť alebo ukončiť prístup okamžite, bez predchádzajúceho upozornenia, pri závažných porušeniach, ako sú podvod, nezákonnosť alebo hrozby voči iným používateľom.

22. Účinky ukončenia

Pri ukončení alebo zrušení:

Prístup Zákazníka k Službe sa končí k dátumu účinnosti
Počas 30 dní po ukončení môže Zákazník exportovať Obsah Zákazníka pomocou exportných nástrojov, ktoré poskytujeme. Po tomto období môžeme Obsah Zákazníka vymazať z aktívnych systémov.
Obsah Zákazníka vymažeme z aktívnych systémov do 90 dní od ukončenia, s výhradou (a) Podaní Kandidátov, ktoré sa riadia DPA a zdokumentovanými pokynmi Zákazníka na uchovávanie, a (b) cyklov rotácie záloh a akýchkoľvek zákonných povinností uchovávania.
Ustanovenia, ktoré by vzhľadom na svoju povahu mali pretrvať (definície, platobné povinnosti vzniknuté pred ukončením, duševné vlastníctvo, dôvernosť, odškodnenia, limity zodpovednosti, rozhodné právo a riešenie sporov), pretrvajú.

23. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas upraviť. Pri podstatných zmenách poskytneme Zákazníkovi oznámenie emailom alebo bannerom v aplikácii aspoň 30 dní vopred. Pokračovanie v používaní Služby po dátume účinnosti znamená prijatie. Ak Zákazník nesúhlasí, môže pred dátumom účinnosti zrušiť Predplatné a tieto Podmienky (v znení účinnom bezprostredne pred zmenou) sa budú naďalej uplatňovať do konca vtedy aktuálneho fakturačného obdobia.

Nepodstatné zmeny (opravy preklepov, štrukturálna reorganizácia, ktorá nemení význam, atď.) nadobúdajú účinnosť zverejnením.

24. Rozhodné právo a jurisdikcia

Tieto Podmienky sa riadia právom Bulharskej republiky, s vylúčením jej kolíznych noriem a s vylúčením Dohovoru Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.

Pre B2B Zákazníkov majú súdy v Sofii, Bulharsko výlučnú právomoc rozhodovať akýkoľvek spor vyplývajúci z týchto Podmienok alebo Služby alebo s nimi súvisiaci.

Pre Zákazníkov, ktorí sú spotrebiteľmi s pobytom v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, zostávajú nedotknuté povinné pravidlá ochrany spotrebiteľa — vrátane práva začať konanie na súdoch krajiny vášho pobytu. Spotrebitelia v EÚ môžu tiež využiť platformu Európskej komisie na riešenie sporov online na ec.europa.eu/consumers/odr.

25. Oznámenia

Oznámenia pre PeekHire musia byť zaslané na [email protected] a sú účinné doručením. Oznámenia Zákazníkovi môžu byť zaslané na emailovú adresu v Účte a sú účinné doručením na túto adresu.

26. Postúpenie

Zákazník nesmie postúpiť ani previesť tieto Podmienky, zo zákona ani inak, bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Tieto Podmienky môžeme postúpiť pridruženej osobe alebo v súvislosti so zlúčením, akvizíciou, reorganizáciou alebo predajom podstatnej časti našich aktív. Akékoľvek zakázané postúpenie je neplatné.

27. Vyššia moc

Žiadna strana nezodpovedá za zlyhanie alebo omeškanie s plnením spôsobené príčinami mimo jej primeranej kontroly vrátane prírodných katastrof, vojny, terorizmu, občianskych nepokojov, vládnych opatrení, pracovnoprávnych sporov, výpadkov internetu a zlyhaní poskytovateľov infraštruktúry tretích strán — za predpokladu, že dotknutá strana vynaloží primerané úsilie na zmiernenie následkov.

28. Oddeliteľnosť, vzdanie sa práv, úplná dohoda

Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považuje za nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a nevymáhateľné ustanovenie bude nahradené vymáhateľným ustanovením, ktoré čo najbližšie naplní pôvodný zámer. Zlyhanie alebo omeškanie strany pri uplatňovaní akéhokoľvek práva neznamená vzdanie sa tohto práva. Tieto Podmienky (spolu so Zásadami ochrany súkromia a, kde je to relevantné, s DPA) predstavujú úplnú dohodu medzi stranami týkajúcu sa Služby a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody a porozumenia v tejto veci.

29. Jazyk

Tieto Podmienky sú zverejnené v angličtine a nemčine. V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nezrovnalosti rozhoduje anglická verzia. Obe verzie majú odrážať rovnaký význam.

30. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa týchto Podmienok:

Another SaaS EOOD Alabin Street 33, Floor 3, Office 318 1000 Sofia, Bulgaria Email: [email protected]